CB Professional logotip

Backstage

CA

Si ets treballador o col·laborador de Carol Bruguera, introdueix el teu nom d'usuari o contrasenya.

Si no, ja saps que el que passa entre bastidors mai es mostra al públic, i per això, el nostre “Backstage” és un espai restringit. Aquí s'experimenta, es comparteix, s’organitza, es calendaritza i, per descomptat, es couen les noves col·leccions. És, en resum, el nostre “laboratori secret i màgic”.

ES

Si eres trabajador o colaborador de Carol Bruguera, introduce tu nombre de usuario o contraseña.

Si no, ya sabes que lo que ocurre entre bambalinas nunca se muestra al público, y por eso nuestro “Backstage” es un espacio restringido. Aquí se experimenta, se comparte, se organiza, se calendariza y, por supuesto, se cuecen las nuevas colecciones. Es, en resumen, nuestro “laboratorio secreto y mágico”.

EN

If you are a Carol Bruguera employee or collaborator, please enter your username or password.

If not, you already know that what goes on behind the scenes is never shown to the public, and that is why our "Backstage" is a restricted space. This is where we experiment, share, organise, schedule and, of course, cook up our new collections. It is, in short, our "secret and magical laboratory".